Translation Manager (Koreanisch -> Deutsch)

 Jobomas DE
 Deutschland, Federal Republic of Germany
 vor 4 Tage, 3 Stunden
Stellenbeschreibung Delitoon (Webtoon Platform) braucht Sie! Delitoon ist ein französisches Unternehmen mit Sitz in Paris, 19. Arrondissement, das mehr als 1,6 Millionen Nutzer hat, die Webtoons ins Deutsche und Französische übersetz. Um eine Plattform auf dem europäischen Markt zu vergrößern, sucht Delitoon DE eine/n Translation Manager/in! So bald wie möglich / 100% Telearbeit  Schicken Sie Ihre Bewerbung mit folgenden Unterlagen bevorzugt per E-Mail an : hr@delitoon.com Ihre Aufgaben - Wichtige Rolle bei der Organisation und Koordination der redaktionellen Abläufe im Zusammenhang mit Übersetzungen; - Insbesondere Verwaltung der Übersetzungspläne für die Veröffentlichung auf Web- und Anwendungsplattformen und Suche nach neuen Dienstleistern; - Unterstützung und Mitverfolgung des Arbeitsprozesses der Übersetzungsdienstleister, um sicherzustellen, dass die vom Redaktionsleiter festgelegten Zeitpläne eingehalten werden; - Aktive Beteiligung an der Auswahl und Zuweisung von Übersetzern für zukünftige Veröffentlichungen; - Aktualisierung und Weitergabe von Informationen im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit an die Redaktion; - Aktualisierung, Weitergabe von Informationen und Austausch im Zusammenhang mit seiner Tätigkeit mit dem jeweiligen Redaktionsleiter; - Austausch mit seinen Partnern/Relais im Ausland und insbesondere in Südkorea; - Überprüfung der Qualität der endgültigen Übersetzung für die Veröffentlichung auf den verschiedenen Veröffentlichungsplattformen; Qualifizierung Projektmanagement im Bereich Übersetzung (Koreanisch – Deutsch) (Fundierte) Kenntnisse zum Wortschatz von Manga- und Webtoon-Inhalten Erfahrung mit der Übersetzung Koreanisch - Deutsch Sprachen (Erforderlich) Deutsch (Muttersprachler) Koreanisch (Höheres Niveau „TOPIK 5 – 6“)  

WARNING. If you think that this Job could be fake or it's content has errors, please help us by denouncing it. Anzeige kündigen

 Erhalten sie mehr Angebote wie dieses per E-Mail

 Ähnliche Angebote

Einzelhandelskaufmann (m/w/d) Im O2 Shop

Telekommunikation ist unsere Leidenschaft! Unser Anspruch ist es, mit unserem Team, Menschen bei der Umsetzung von Mobilfunk-, Internet sowie Festnetztarifen... ...
Deutschland, Bad Hersfeld, Hessen
Jobomas DE
Sercanto

Facharzt, Der Die Zusatzbezeichnung Krankenhaushygiene Erwerben Möchte Oder Facharzt Für Hygien[...]

Facharzt, der die Zusatzbezeichnung Krankenhaushygiene erwerben möchte oder Facharzt für Hygiene (m/w/d) Facharzt, der die Zusatzbezeichnung Krankenhaushygi... ...
Deutschland, Pinneberg, Schleswig - Holstein
Sana Kliniken AG
Joblead

Senior Java Developer (w/m/x) - Deutschland

IBM iX – It’s never been a better time to be a creator. Wir sind IBM iX: Consultancy, Digitalagentur, Design-Studio und Tech-Company in einem. Uns ...
Deutschland, Düsseldorf, North Rhine-Westphalia
Jobomas DE

Frontend Developer (w/m/x) - Deutschland

IBM iX – It’s never been a better time to be a creator. Wir sind IBM iX: Consultancy, Digitalagentur, Design-Studio und Tech-Company in einem. Uns ...
Deutschland, Düsseldorf, North Rhine-Westphalia
Jobomas DE

Frontend Developer (m/w/d) - Remote (Deutschland)

Your tasks Further development of the existing React.js and vue.js implementation Extension of test coverage Connection of further API's to the fronte ...
Deutschland, , Hessen
Jobomas DE

Junior Content Manager Deutschland (m/w/d)

Deine Aufgaben: AMAZON CONTENT: Du verfasst, optimierst und lektorierst marktbezogenen und SEO-relevanten Content (insb. Produkttitel, -texte und -bes ...
Deutschland, Greater Hamburg Area
Jobomas DE

Sales Representative Nord Deutschland

Eine wichtige Rolle für den Erfolg und das kontinuierliche Wachstum unseres Unternehmens spielt bei Adam Hall die Zufriedenheit unserer Kunden. Zur U ...
Deutschland, Federal Republic of Germany
Jobomas DE

Projektleiter (m/w) Wintergärten - Weinviertel

* techn. Projektbetreuung (inkl. Aufmessen vor Ort & Abklärung von Kundenwünschen) * CAD-Planung von Wintergärten, Terrassendächern, Glasverbauten & Beschatt... ...
Weinviertel, Deutschland
Vertraulich
Jobomas

Personaldienstleistungskaufmann (m/w/d)

Ihr Einstieg zum Aufstieg! Bewerben Sie sich noch heute bei ARWA Personaldienstleistungen GmbH als Personaldienstleistungskaufmann (m/w/d) und bringen Si... ...
Deutschland, schweinfurt
ARWA Personaldienstleistungen GmbH
Jobrapido
Mercadojobs